2010年7月15日 星期四

拉脫維亞:第二天,尤爾馬拉

流水帳的介紹:我寫這樣的日記並不是因為我以為會吸引很多人的興趣, 反而是因為我想要練習用中文寫輕鬆一點的文章。如果有人覺得有趣,那就更好!如果你找到任何錯我,請留言或用其他的方法讓我知道哪裡錯以及怎麼改正才對。 謝謝!

昨天晚上十一點:用俄文來吵架,炒飯,討論(因為我不懂俄文,我鎮的不知道他們在做什麼)鄰居們不讓我們睡覺。找到手機的耳機聽音樂之後,才行。

今天凌晨五點:有人用力地敲我們的門,似乎有個女生迷路了,以為我們的房間屬於她。

早上起床,雖然還是很飽,還是要去吃飯,放假的生活太辛苦了吧!我們大概十一點到達Riga的海港。我爸爸說已經改變了很多,蘇聯剛解體之後,大樓全不都很破爛,現在好得多。我們住的地方叫尤爾馬拉離里加滿近(可能得坐車二十分鐘左右)。

我們之前來過這裡多有訂房間的問題,所以果然這一次也有。我們總共是三個小組。我父母都沒有問題,可是其他都有。原來,我跟我哥哥他們一起住,可是因為利旅館今天沒有那麼大的房間,我們需要分開,因此我現在跟我姪兒同住。比較嚴重的是我姐姐他們的房間太小。雖然我們出去之前確定他們的房間夠大,到達仍然發現太小了,而且沒有其他的。希望他們能夠忍得住,不然等一下會有人崩潰,對我們而言不好,可是有可能會給我比較有趣的話題!

下午,我們都去沙灘玩水,打球,等等。很好玩,可是也會曬更...紅!其實還好啦,不是那麼嚴重,不過明天應該小心一點。晚上的時候,我們一起出去吃飯。餐廳是我父母上次來這裡找到的,所以他們之前訂過位子。蠻好吃,可是與我家人聚餐的時候,食物不是重點!


哥哥與姐姐的兩個美女走路!


從餐廳拍的。


我父母跟姐姐的女兒跳舞!

我姪兒剛開始用他的手機奏音樂,我覺得意味他覺得我很無聊,所以今天寫到這裡吧。明天見!

3 則留言:

Unknown 提到...

用俄文來吵架,"炒飯",討論,"鄰居們不讓我們睡覺"。找到耳機之後,才行。

你用俄文"炒飯"? 炒飯為什麼要用俄文?
你所謂的"炒飯"是吃的炒飯還是另一個意思的炒飯?

鄰居為什麼不讓你們睡覺?無法理解你的意思,就字面上來說我猜你的意思是,"他們吵得讓你們無法睡覺,所以你必須帶上耳機才有辦法睡。是這樣的意思吧!?

雲龍 提到...

我寫這樣的原因就是我完全不知道他們在做什麼,我只知道他們很吵,而且他們都將俄文!我現在也看得出來我寫得不清楚。也應該是“不“讓我睡覺,對不起!

Unknown 提到...

哦哦哦....那你真的有聽到他們在"炒飯"嗎?
炒飯的聲音不管是那個國家那種語言應該都很容易了解的!就是....嗯~~~嗯~~~~啊~~~~啊~~~~那些氣音。
這種語言無國度限制耶!!!
哈哈