這篇短文章是個新聞華語的作業。我對瑞典公主完全沒有興趣,可是我要練習寫新聞,所以我看瑞典報紙找資料寫自己的報導。
上個禮拜二,瑞典的公主,維多利亞,宣布明年要嫁給她本來的健身教練,丹尼爾。二零零二年的時候,瑞典報紙報導了公主與平民墜入愛河的新聞。當時丹尼爾是維多利亞的教練;他,不修邊幅;沒有人料想到八年後他們會結婚。
此後,他徹底地改變了,變成穿著高級西裝的首席執行長,但是還有許多人認為他不適任,他們考量到平民的他會經驗不足。此外,保守人士表示丹尼爾的平民身分將玷污了正統的皇室血統。由於瑞典是一個君主立憲制的國家,因此君主只是個瑞典的代表,沒有執政的權力。但有些人認為應由人民選出國家的代表,也有些人覺得這是件無關緊要的事情。
4 則留言:
瑞典公主"訂"婚不是"定"婚.
找"資"料不是找"自"料.
小心錯字
變成穿著"高級西服"的首席執行長,但還"是"有許多人認為他不適任,他們考量到"身為"平民的他"會"經驗不足。
這樣會比較順一點
你的中文程度不錯喔
加油
謝謝你的意見!除了兩個部分我都明白。
我詞典“定婚”跟“訂婚”兩個都有,意思完全一樣,到底有什麼用法呢?
”身為“是什麼意思?查詞典找不到!
謝謝你的幫助!
“定婚”跟“訂婚”字典寫都可以就表示兩個都可以ㄅ
只是我習慣用訂婚
我在幫你問問我同學他是國文老師
問到在跟你說
"身為"指他目前身分為一個平民
類似英文中的to be a+ 身分/地位
Ricardo
Olle
我問了我那個當高中國文老師的同學
他說沒有"定婚"這種用法
他是說你的辭典有問題
這是他的說法你參考看看
順便給你一個教育部的字典網站
因為是教育部公佈的所以具有公信力
以後你可以到這裡查http://dict.revised.moe.edu.tw/
張貼留言