磁鐵與奇蹟：1.1) 關於此遊戲

也許你們有一些人知道，四月底我就出版一本叫做"磁鐵與奇蹟“的書（原文都是瑞典文，書名是“Magneter och mirakel",如果想看英文寫的比較仔細的資料，請點連結）。這本書不是一本小說，而是一種遊戲。出版之後，許多人問過我內容是什麼，那種遊戲到底是怎麼玩的，但我總是不知道怎麼回答。因此，我就決定要將第一章翻譯成中文。因爲內容滿多（一百萬個字元左右），我會將內容分成幾個部分。下面的文件就是第二部分：關於磁鐵與奇蹟！

---

此角色扮演遊戲以磁鐵與奇蹟爲基礎。遊戲的場景可以試想一下一個正經歷工業化的世界，只是過程跟歷史上藉著蒸汽機發展的不太樣，在這是直接靠電力與超凡的磁鐵進行產業革命。而人們不理解這種力量的理論與構成，因此必須依靠跟外界隔絕的地精幫助他們才能夠利用這些新的科技。地精提供給人們超科技的機器，工具，等等，不過未曾透露任何關於地精自己的事。忙著爭奪世界權力的人們因爲太依賴地精，所以也不敢對他們表示懷疑。雖然運用世界上天然的極強磁鐵可以帶來超乎想像的科技改革，但是也會造成不少的負面影響，包括使鐵與其他磁性金屬失去效用，於是人們利用青銅，黑曜石以及地精製造的特殊合金來代替磁性的金屬。遠古移民到這塊新大陸的開拓者在這裏太久了，後代已經遺忘了自己的發源地。一種新的信仰「天地奇蹟」（亦作電力與磁力）逐漸將傳統萬物有靈論取代了，也破壞人類與大自然之前的和諧。

奇蹟與磁鐵是一種桌上角色扮演遊戲，意味著我所寫的文字其實不是個完整的產品，還要加上你和你朋友的想象力與創造力來達到理想的結果。你們其中一個人會被指定爲遊戲主持者，負責遊戲的故事大綱以及流暢度。但這不表示只有遊戲主持者是唯一要負責編造劇情的人，反而是每個玩家都要負責將故事發展到下一個階段，一起鋪陳並發展建構出遊戲的世界，只是遊戲主持者會引導故事主幹的發展。一般玩家（不包括遊戲主持者）則是從自己所扮演角色爲出發點來構思全局的發展。制定遊戲規則的原則是角色扮演遊戲的重點在於所有玩家通力合作想出一個以奇蹟與磁鐵爲基礎，精彩絕倫又引人入勝的故事。

磁鐵與奇蹟：1) 序言

也許你們有一些人知道，四月底我就出版一本叫做"磁鐵與奇蹟“的書（原文都是瑞典文，書名是“Magneter och mirakel",如果想看英文寫的比較仔細的資料，請點連結）。這本書不是一本小說，而是一種遊戲。出版之後，許多人問過我內容是什麼，那種遊戲到底是怎麼玩的，但我總是不知道怎麼回答。因此，我就決定要將第一章翻譯成中文！因爲內容滿多（一百萬個字元左右），我會將內容分成幾個部分。下面的文件就是第一部分：序言！

---

在東方，一個年輕女孩爲了從奇蹟能力者爪牙中救出她垂死的弟弟，免於慘遭殺害的命運，而使用她的未受訓練的奇蹟能力。如此違背暴政嚴的刑峻法的統治而犯下的罪行可能會讓反抗者群起，同時也將井然有序的國家陷入了紛亂的內戰。而正當這些內在的動盪不安的情勢逐漸增強了，能力者訓練有素的軍隊早已準備好藉着地精的神秘技術而攻占全世界。

在南方 人們不能觀星，卻在一個漫天星斗的夜空下，一個一個隱形的暗殺者身動了。他在攀上高高堡壘的正面，在螢光水藻的微光中他像個凝望鬼城的幽靈。如果他能完成暗殺女領袖的任務，那麼南方其中一座能源中樞就會落到奇蹟能力者手上，於是引起南方聯盟的自由思想與東邊的嚴謹模範在戰場的正面對決。爲了防止這種威脅發生，貿易君主們必須放下他們之間的競爭以及放棄一部分他們所視如珍寶的自由。

在西方剛成立了一個邪惡的聯盟的時候，一個關於古老盧恩文魔力的傳說也逐漸流傳開來。據傳其中一種盧恩文能夠將人變成刀槍不入的金剛之身，仗著自己擁有這種魔力，新結成的邪惡聯盟威脅了全世界的穩定，因此西方的沙漠引起各國高度的矚目。在這個充滿了紅沙與黑岩山的不毛之地，人類自古以來除了要面對殘酷與兇猛的西風之外，還要面對在人煙罕至的荒山高原中出沒的怪獸，另外也得跟其他人爭奪稀少的資源。而今因爲新製造的盧恩文給西方人新的優勢，他們準備好要讓世界知道西方不再只是個邊疆地區。

在北方，刺骨的寒冷覆蓋大地，一個編織僧人趕著路，獨自往極寒的起點前進。他不知道這酷寒的氣候是爲何而造成的，不過寒冷也許會是北方人現在唯一能夠挽救自己的方法了。本來跟大自然和諧共存的北方部落現在被外國政權統治，這些外國人大肆得用斧頭和尖鋤損害着大自然之神，不知節制。異常寒冷到底是編織僧人造成的，還是大自然終於被喚而展開反擊呢？如果想掙脫外國政權的迫害，所有的部落必須達成共識，統一組成一個盟會，另外還要發動大自然內在的力量。如此一來，生活就會回到單純而原始的起點，只是人們真的願意放棄外國人帶來的現代科技與方便的生活嗎？

世界高山下不見天日的隧道裏，一個地精走著。調整她自己製作的機械外骨骼雖然不容易，但是藉着外骨骼再穿上人類的衣服，她就能夠假裝自己是人而混入人類世界，這麼做就讓她得以離開她越來越厭倦的地精地底文明。平常，地精不會干涉人類的政治，但若全世界的狀況越來越緊張的話，地精真的敢收修收旁觀袖手旁觀嗎?地精在地下隱藏的秘密賦予他們不小的勢力，不過卻也讓他們必須依賴地位較低的人類。